Літературно-мистецький клуб "ГРАНЬ"
На січневій зустрічі літературно-мистецького клубу «Грань» звучала декілька тем, а саме «Ювіляри січня. Січневі свята. Майстерність художнього перекладу».
Піднімалися важливі проблеми перекладів поетичних творів, особливості перекладу поетичних текстів та ролі перекладача при цьому. Н. Фурзенко розповіла про теорію перекладу й прочитала свої вірші.
Всі бажаючі мали нагоду поділилися своїм досвідом перекладу. Літературну частину розбавили музичні хвилинки О. Гроздовської та В.Бойко. Пані Вікторія повідомила цікаві факти з життя Бетховена.
Про особливості та історію зимових свят захопливо розповіла Л. Клименко. Огляд літератури українських поетів-перекладачів зробила провідний бібліотекар Л. Троян.
Немає коментарів:
Дописати коментар