Говорімо українською: ПРО ЗИМУ І СНІГ

СЛОВОГРАЙ

 

Нарешті, нарешті, насипало, насніжило, десь замело, десь трохи притрусило, але майже по всій Україні забіліло! Дочекалися в січні снігу. 

 

А як же, до речі, правильно сказати про сніг — він іде чи падає?

 

 

 

 

 

 

Українською сніг і йде, і падає, а ще сипле, трусить, порошить, мете, хурделить... 

 

До іменника «заметіль» в українській мові існує сила-силенна синонімів: буран, ві́хола, заві́йниця, заві́я, завірю́ха, снігови́ця, снігові́й, сніжни́ця, фу́га, ху́га, хугави́ця, хугові́й, хурде́лиця (розм.), хуртовина. 

 

Дієслів на позначення снігової погоди наша мова теж має досить: сніжить, мете, порошить, сипле, пада, ліпить, трусить, хурделить, замітає, завіває… 

Більше синонімів можна знайти в словниках, наприклад таких:

• Словник синонімів української мови : у 2-х т. — К. : Наукова думка, 2001.
• Полюга Л. М. Словник синонімів української мови. — 2-ге вид. — К. : Довіра, 2006. — 477 с.
• Караванський С. Практичний словник синонімів української мови : близько 20 000 синонімічних рядів. — 4-те вид. — Львів : БаК, 2012. — 536 с.

Звісно, читати словники — не дуже цікаве заняття (хоча, як для кого — там завжди знайдеться щось новеньке). 

 

В пригоді можуть стати улюблені з дитинства (але, може, призабуті) віршики: Платон Воронько «Кіт не знав» («Падав сніг на поріг…»), Леонід Глібов «Зимонько-снігурочко», Олександр Олесь «Ялинка» та інші. 

 

Зайве згадувати, що художня література розширює словниковий запас, збагачує мову, а застосування синонімів робить її колоритною і цікавою вашим слухачам. 

Дитячі ж вірші корисні тим, що легко запам’ятовуються і залишаються в пам’яті надовго. Особливо, якщо знайомитися з ними ще в дитинстві. Тож якщо у вас є діти — вчіть із ними вірші українських класиків. 

Згадані вірші легко можна знайти в інтернеті і в багатьох збірках для дітей, наприклад, у цих:

• Зимові свята : вірші, оповідання, казки до зимових свят. — К. : Літера ЛТД, 2007. — 32 с. : іл.
• Зимовий карнавал [Текст] : вірші, оповідання, казки до зимових свят. — К. : Літера ЛТД, 2012. — 64 с. : іл.
• Їде, їде Миколай [Текст] : вірші, пісеньки, примовки, казки, рецепт миколайчиків. — К. : Літера ЛТД, 2018. — 64 с. : іл.

 

 

Рубрику веде Наталія КУРНОСОВА,
бібліограф ВСТДІР