* * * Твори - ювіляри 2018 року * * * 665 років (1353) збірці новел «Декамерон» Джованні Боккаччо * * * 485 років (1533) роману «Гаргантюа і Пантагрюель» Франсуа Рабле * * * 425 років (1593) п’єсі «Приборкання норовливої» Вільяма Шекспіра * * * 195 років (1823) історичному роману «Квентін Дорвард» Вальтера Скотта * * * 190 років (1828) поемі «Полтава» Олександра Пушкіна * * * 185 років повісті «Конотопська відьма» Григорія Квітки-Основ’яненка * * * 185 років (1833) роману «Євгенія Гранде» Оноре де Бальзака * * * 220 років (1798) сатиричній поемі «Енеїда» І.П.Котляревського (перша публікація)* * * 200 років (1818) роману «Роб Рой» В.Скотта * * * 200 років (1818) поемі «Паломництво Чайльд Гарольда» Дж. Г.Байрона * * * 180 років (1838) п’єсі «Наталка-Полтавка» І.П.Котляревського * * * 180 років (1838) роману «Пригоди Олівера Твіста» Ч.Діккенса * * * 170 років (1848) роману «Домбі і син» Ч.Діккенса * * * 170 років (1848) роману «Ярмарок марнославства» В.Теккерея * * * 150 років (1868) роману «Діти капітана Гранта» Ж. Верна * * * 140 років (1878) повісті «Микола Джеря» І.С.Нечуя-Левицького * * * 140 років (1878) роману «П’ятнадцятирічний капітан» Ж.Верна * * * 130 років (1888) п’єсі «Сто тисяч» І.К.Карпенко-Карий * * * 120 років (1898) фантастичному роману «Війна світів» Г.Уеллса * * * 90 років (1928) роману «Людина-амфібія» О.Р.Бєляєва * * * 90 років (1928) роману «Дванадцять стільців» І.Ільфа та Є.Петрова * * * 90 років (1928) повісті «Мина Мазайло» М.Г.Куліша * * * 80 років (1938) роману-фентезі «Хобіт, або Туди і Назад» Дж. Р.Р.Толкієна * * * 50 років (1968) роману «Собор» О.Т.Гончара * * * 50 років (1968) роману «Диво» П.А.Загребельного * * *

01.09.15

«БІЛІНГВА» Павла Кричевського


Нещодавно у відділі літератури з мистецтва нашої бібліотеки
відбулася творча зустріч з поетом та перекладачем
Павлом Кричевським під назвою «БІЛІНГВА»




Павло Кричевський - уродженець м. Ромни Сумської області, але вже 20 років мешкає у Серпухові Московської області. Закінчив факультет іноземних мов Сумського педінституту. Складає вірші із студентських років.

Плодом творчої дружби з поетом з Рівного Анатолієм Криловцем стала книга взаємних перекладів «Бабочкин рай» (П.Кричевський) / «Птаху судилися крила» (А. Криловець), яку було презентовано на зустрічі у бібліотеці.
 
Також пролунали авторські вірші та переклади зі збірок «Новые мифологии» та
«Ехо/ Эхо» у виконанні Павла Кричевського. 





У зустрічі взяли участь студентські друзі Павла Ігор Касьяненко та Сергій Кононенко (м.Київ), а також викладач англійської мови Ріта Вікторівна Сергієнко, які поділилися своїми спогадами. 





Пролунало кілька пісень на вірші Павла у виконанні автора музики, сумчанки Ольги Козаченко («Поезд», «Ночная бабочка», «Птица» та інші) та пісня «Как всё переплелось» , яку співав Сергій Кононенко.




Усі кошти від продажу книг автора і благодійні пожертвування, зібрані на вечорі, були передані на лікування 15-річної Саші Казанджієвої.





Дві нові книги поета отримала в дар наша бібліотека, так що скоро всі бажаючі читачі зможуть ознайомитися з ними. Запрошуємо!  :)




Тетяна Лебідь,
зав. відділом літератури з мистецтва ЦМБ ім. Т.Шевченка