Говорімо українською: ВІТАННЯ З НОВИМ РОКОМ

СЛОВОГРАЙ

З наближенням Нового року часто можна почути: поздоровляю з наступаючим Новим роком!

 

 

 

 

 

Узагалі вітати потрібно з якоюсь подією, що є наслідком фізичних чи розумових зусиль людини: з успішним закінченням навчання, з відкриттям у якійсь галузі, з установленням рекорду, з добрим урожаєм і подібним.

Що ж до Нового року, який настає незалежно від волі чи зусиль людей, то в українській мові доречні вислови: бажаю (зичу) щасливого Нового року, щастя вам у Новому році, хай щастить у Новому році. Їх і варто використовувати.

А якщо вже комусь дуже хочеться вдатися до кальки з російського с наступающим Новым годом, то хай каже з прийдешнім Новим роком, з настанням Нового року.

 

Пономарів Олександр. Блог Пономарева: як правильно вітати з Новим роком / Олександр Пономарів //
BBC News Україна : сайт. – 2017. – 30 груд. – Режим доступу: https://www.bbc.com/ukra.../blog-olexandr-ponomariv-42515894 (дата зверн 21.12.2024). – Назва з екрана.

Рубрику веде Наталія КУРНОСОВА,
бібліограф ВСТДІР