Говорімо українською: МОВНІ НЕДОЛАДНОСТІ В ОФІЦІЙНОМУ МОВЛЕННІ

СЛОВОГРАЙ

Досить часті випадки застосування суржику у Верховній Раді, у засобах масової інформації та в діловому мовленні. 

 

 

 

 

 

 

Професор Пономарів наводить цілу низку прикладів, які ми теж чуємо щодня: у ВР договори ЗАКЛЮЧАЮТЬСЯ, оголошується НАСТУПНИЙ порядок денний, кошти ПОСТУПАЮТЬ замість нормативних висловів: договори УКЛАДАЮТЬСЯ, оголошується ТАКИЙ порядок денний, кошти НАДХОДЯТЬ.

• Див.: Пономарів О. Д. Українське слово для всіх і для кожного / О. Д. Пономарів. – К. : Либідь, 2012. – С. 13-14, 42. 

 

Рубрику веде Наталія КУРНОСОВА,
бібліограф ВСТДІР