Згідно з легендою, леді Годіва проїхала оголеною по місту Ковентрі

Леді Годіва — легендарна англійська аристократка XI століття, 
дружина Леофрика, графа Мерсії 

 

 

Легенда про леді Годіву, що скаче оголеною на коні вулицями міста Ковентрі — одна з найпопулярніших у Англії. Старе англійське місто наповнене листівками, сувенірами і статуями з цим сюжетом.

Ірина БУЛАХОВА. Жоржина

Мимо саду, де стигне ожина,

проминувши густий верболіз,

йшло дівча. В косах квітка жоржини,

карі очі, кирпатенький ніс.

А коли наздогнав – обернулась.

Чорні брови, коса, як смола! 

 

 

 

15 серпня виповнюється 255 років від дня народження Вальтера Скотта

 

15 серпня 1769 року народився Наполеон Бонапарт

 

14 серпня 1860 року народився Ернест Сетон-Томпсон

 

«Хто зберігає здатність бачити прекрасне, той не старіє...» - Франц Кафка

 

13 серпня 2026 року виповнюється 85 років від дня народження Анатолія Мартюшова

 

Богдана ГУСАК. Стежка

Кривенька стежка. Пил у споришах.

Гурт соняхів шорстких — не підступИся!

Важкі брилі донизу жовтокрисі* —

прозорий натяк: — Бачиш, он межа!

 

 

 

 

Роберт САУТІ. Станси, написані в бібліотеці

1.
Моїх днів течія серед Мертвих минає,
І довкола усюди вони;
Хай куди кину оком своїм — споглядаю
Всемогутні уми давнини.
Вони друзі мої найвірніші, і знову —
З дня у день — я із ними проваджу розмову. 

 

 

 

 

 

 

 

12 серпня 1744 р. народився Роберт Сауті

Роберт Сауті — ім’я, яке часто лунає в колі шанувальників романтичної поезії, але не завжди отримує ту увагу, на яку заслуговує. 

 

Народившись 1774 року в Брістолі, Англія, він став одним із ключових представників так званої "Озерної школи" — групи поетів, яка включала таких гігантів, як Вільям Вордсворт і Семюел Тейлор Колрідж. 

Р. Сауті народився у сім'ї крамаря, який торгував мануфактурою у Бристолі. Здобувши початкову освіту вдома, самотужки засвоївши грецьку мову та латину, юний Роберт Сауті у 1788 р. був відданий до Вестмінстерської школи, де навчався впродовж чотирьох років. Два роки навчався у Оксфордському університеті, де познайомився з Тейлором Колриджем. Разом вони захоплювалися ідеями французької революції. Покинувши навчання, Сауті разом з Колріджем багато подорожував, жив у Іспанії та Португалії.

Поети створили «Пантисократію» - своєрідну інтелектуальну комуну. Спільним дітищем Колріджа та Сауті стала драма «Падіння Робесп’єра» (1794). Вдалим творчим «плодом» епічна поема Сауті «Жанна д’Арк» (1796).

Колрідж і Сауті у цей час породнилися, одружившись на сестрах Фрікер: Сара стала дружиною Колріджа, а Едіт - дружиною Сауті.

Сауті не просто писав вірші — він творив світи, де історія, міфологія та емоції перепліталися в єдину тканину.

Його перу належать такі шедеври, як "Талаба-руйнівник" (1801), "Медок" (1805), "Прокляття Кехами" (1810), "Родерик, останній з готовий" (1814), "Бачення суду" (1821).— поeми, які переносять читача в далекі часи та екзотичні країни.

Сюжети цих романтичних творів занурюються в священний жах: мертву красуню з балади «Доніка» населяє диявол, жадібний священик з балади «Двір Божий над єпископом» (за мотивами середньовічної традиції) їсть мишей, герой балади «Рудігер» намагається принести в жертву сили диявола. 

Але, мабуть, найвідомішим його твором стала "The Story of the Three Bears" — казка, яку ми сьогодні знаємо як "Три ведмеді". Так, саме Сауті подарував світові цю чарівну історію, яка стала улюбленою для мільйонів дітей.

Цю казку часто вважають анонімною народною історією шотландського походження, або одним із творів колекції братів Грімм. Але перші дати видання - 1837 р., у вигляді прозового тексту, складеного Р. Сауті, що був заснований на більш старій версії, яку Р. Сауті відредагував. Версія Р. Сауті вказує трьох ведмедів різного розміру без додаткових пояснень. Зловмисник у Р. Сауті – не молода дівчина, а мерзенна стара. 

Сауті був не лише поетом, а й істориком, біографом та перекладачем. Його праця "Life of Nelson" (1813) стала одним із перших повних життєписів адмірала Нельсона, а переклади португальських та іспанських творів відкрили англомовним читачам нові літературні горизонти.

Цікаво, що Сауті був досить продуктивним автором: він писав щодня, часто по 10-12 годин, і за своє життя створив понад 100 творів. Незважаючи на це, його часто критикували за надмірну "моральність" у літературі. Але саме ця риса робить його твори особливо цікавими для вивчення — адже вони не просто розважають, а й змушують замислюватися.

Вінцем кар'єри Сауті став 1813 р., коли на прохання Вільяма Вордсворта і Вальтера Скотта Сауті посів місце придворного поета-лауреата. Посада поета-лауреата за часів Сауті передбачала грошову пенсію у розмірі 300 фунтів. До посади додавався титул баронета і відповідне місце у парламенті. 

Роберт Сауті перебував на посаді упродовж 30-ти років (1813–1843), став офіційним поетичним хронікером усіх без винятку значних подій у колі монаршої родини. Від титулу та парламентського місця він відмовився з тим, щоб не відволікатися від літературної діяльності.

Вже після Сауті це звання стало лише почесним титулом першого поета країни.

Роберт Сауті помер 1843 року, але його спадщина живе досі. Його вірші, казки та історичні праці нагадують нам, що література — це не лише мистецтво слова, а й можливість подорожувати крізь часи та культури, не виходячи з кімнати.

 

 

«Сльози святого Лаврентія»: серпневий зорепад

Є ніч у серпні, яку варто провести не вдома. Ніч з 12 на 13 серпня — пік Персеїд, найвідомішого й найщедрішого метеорного потоку року. Того, хто хоч раз бачив, як небо раптом креслить світлі риски, важко потім відучити дивитися вгору. 

Катерина РУДЬ. Чим пахне серпень

Чим пахне серпень? - Малиною в росі,

Ожиною, що пальці синить стигло,

Солодким медом, яблуками всіми,

Що сонце до землі схилило.

 

 

 

 

 

Людмила МЕДИНА. Літня казка

Почався серпень — літня казка!

Де сонце сипле мед і цвіт.

Дарує день і ніжність, й ласку,

І щастям сповнює весь світ.

Ще пахнуть м'ятою світанки,

І роси срібляться в траві,

А вітер ніжно до альтанки

Несе мелодії живі.

 

 

 

 

 

Людмила КЛИМЕНКО. Який сьогодні тихий вечір

Який сьогодні тихий вечір,

умитий лагідним дощем.

І краплі падають на плечі,

а в серці — ностальгійний щем.

Згадались юність і кохання. 

  

  

 

 

 

11 серпня 1897 р. народилась Енід Мері Блайтон

 

Кохання – це оксамитове покривало, воно приховує недосконалість людства

 

«Літературний Пеле» Жоржі Амаду

Амаду цінували не лише за письменницький талант — його громадянська позиція, його гуманістична суть вражали сучасників. 

11 серпня — День хіп-хопу!

 

9 серпня 1963 р. народилась Вітні Х’юстон

 

10 серпня Всесвітній день Лева (World Lion Day)

 

Пантелеймон Куліш про мову

 

Голоси рідного краю: поети Сумщини

 

У Сумській міській центральній бібліотеці ім. Т. Шевченка відбулася чергова зустріч літературно-мистецького клубу «Грань» — «Поети Сумщини»

Потрібно дати собі дозвіл

 

Творчиня Мумі-тролів Туве Янссон

9 серпня 1914 року народилася Туве Янссон — відома фінська письменниця, художниця та ілюстраторка.

 

Письменницю традиційно вшановують як авторку казок і, зокрема, як творчиню своєрідного світу мумі-тролів. 

Мумі-троль разом зі своєю родиною та друзями розійшлися по всіх куточках світу у вигляді мальованих історій і телевізійних мультсеріалів.

 

    

 

 

 

 

 

 

 

6 серпня 1809 р. народився Альфред Тенісон

 

Знамениті рядки «Боротися, шукати, знайти і не здаватися» є останнім рядком з поеми Альфреда Тенісона «Улісс».

5 серпня 1899 р. на Сумщині народився Борис Антоненко-Давидович

Є письменники, чия доля стає майже документом епохи — не менш промовистим, ніж їхні тексти. 

Борис Дмитрович Антоненко-Давидович саме з таких.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 серпня Всесвітній день устриць

Острівна держава Палау у 2011 році випустила унікальну срібну колекційну монету «Устриця» із серії «Морські скарби». Вона має 3D-форму відкритої мушлі, всередині якої розміщено справжню маленьку перлину та випуклу голограму.

 

Неперевершений: Луї Армстронг

 

У серпні 2026 року світ відзначає 125 років від дня народження Луї Армстронга — легендарного трубача, вокаліста й одного з найвпливовіших музикантів ХХ століття, який назавжди змінив історію джазу. Його новаторський стиль гри на трубі, унікальний тембр голосу та винахідливість у вокальній техніці “scat” зробили його символом свободи й творчої енергії.

 

Світлофорне дерево «Traffic Light Tree»

 

Знамените лондонське «Traffic Light Tree» - Світлофорне дерево- — це 8-метрова художня інсталяція з 75 робочих світлофорів, створена французьким скульптором П'єром Віваном у 1998 році. Перебуваючи в районі Поплен поблизу ринку Біллінгсгейт, ця скульптура символізує безперервний ритм мегаполісу. 

5 серпня – Міжнародний день світлофора

 

Світлофор: історія та сьогодення

Перший світлофор з’явився у Лондоні 5 серпня 1868 року біля парламенту. 

Його винайшов інженер Джон Пайт Найт, щоб допомогти поліції регулювати рух кінних екіпажів.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Червоне - стоп, жовте - увага, зелене - рухайся безпечно!

Сьогодні ми відзначаємо день, коли варто ще раз нагадати собі й дітям про важливість дотримання правил дорожнього руху. 

 

Богдана ГУСАК. Іду до себе: вірш дня

Іду до себе у розкішний сад.

Там затінок дає мрійлива крона

і прагнень дозрівають пишні грона,

панують скрізь гармонія і лад.

Дарує свіжість пізнання каскад.

Купатися в нім знята заборона.

Без лестощів, що знищили Нерона,

душа раює під пісні цикад .

Тут воля для сміливих дій, думок,

фантазія сягає до зірок.

Раніше не вдавалось це без бою.

А нині у реаліях війни

в собі шукаю щастя й глибини,

тому що все своє ношу з собою.

4 серпня - день народження шампанського

 

 

День народження шампанського відзначають щороку 4 серпня. Це неофіційне свято присвячене створенню знаменитого ігристого напою, історії його появи та традиціям споживання.

 

 

"Італійський Сименон" Джорджо Щербаненко мав родинне коріння з Сумщини

 

Володимир-Джорджо Щербаненко — італійський письменник українського походження, якого називають «батьком італійського детективу» та «італійським Сіменоном» - мав родинне коріння з Сумщини.

4 серпня 1754 р. народився Володимир Боровиковський

 

Мистецтво українського художника Володимира Боровиковського має глибокий філософський, естетичний і релігійний сенс. Живописець був неперевершеним майстром сентименталізму і, водночас, яскравим представником ампіру. 

У його життя дивно вплелися яскраві сюжети, із яких можна було написати не одну картину буття. 

4 серпня 1854 р. народилась Марія Заньковецька

 

 

Марія Заньковецька (1854–1934) – видатна українська акторка і театральна діячка, яка у зоряній плеяді української театральної сцени золотими літерами вписала своє ім’я на скрижалі світового мистецтва. Той, хто хоч раз бачив її гру, залишить це в пам’яті на все життя.

4 серпня 1878 р. народився Антін Крушельницький

Антін Владиславович Крушельницький (1878-1937) – відомий письменник, міністр освіти УНР і глава знаменитої творчої родини, трагічно зруйнованої радянським режимом в урочищі Сандармох. 

Надія КРАСОТКІНА. Серпень запашний

 А от і серпень запашний, медовий.

Чарівний, теплий спокій свій несе.

Світанками барвистими чудовий,

Вже грушами достиглими трясе.

 

 

 

 

 

 

Анатолій ТАРАБАН. Серпень: вірш дня

Вже серпень ставить на крило над

стернями лелечі ранки, вже осінь перші

забаганки вкрапляє в неба синє тло.

Медами тішить щедро Спас, і павутиння

срібний подив освячує іконостас   

псалмом божественних мелодій у храмі

спраглої душі, що мліє в благодаті

млосній... 

Вже - серпень, вже на ґанку - осінь, вже

стали віршами «вірші».

3 серпня – Всесвітній день кавуна (Watermelon Day)

 

 

 

Ця дата є невипадковою, адже саме тоді спостерігається пік збирання врожаю цього плоду. Всесвітній день кавуна – подія не офіційна, але популярна надзвичайно, як і самі кавуни.

 

СІмак чи САЙмак?

Через поширену помилку книги цього автора в перекладі незмінно публікувалися під ім'ям Саймака - саме під цим «псевдонімом» він відомий нашим читачам.

 

Пасторальна фантастика Кліфорда Сімака

 

Коли говорять про золоту епоху американської наукової фантастики, найчастіше згадують Азімова, Хайнлайна, Кларка. Кліффорд Сімак залишається трохи в тіні — і це несправедливо. Бо саме зараз його книги читаються як напрочуд своєчасний голос.

3 серпня 1904 р. народився Кліфорд Сімак