Пророк у кріслі письменника
Жуль Верн був не просто письменником, а справжнім «футурологом» XIX століття. Його здатність передбачати технології, які з’явилися лише через 100 років, досі вражає.
Він написав 66 романів, і в них дослідники нарахували понад 100 неймовірних прогнозів. Більшість із них уже стали нашою буденністю.
Що саме «побачив» Жуль Верн крізь час?
Політ на Місяць: У романі «Із гармати на Місяць» (1865) він не лише описав сам політ, а й дивовижно точно вгадав деталі. Його космічний корабель стартував із Флориди (саме звідти зараз летять "Аполлони" та SpaceX), екіпаж складався з трьох людей, а капсула приводнилася в Тихому океані.
Підводні човни: Коли з'явився «Наутілус» капітана Немо, підводні апарати були незграбними та небезпечними іграшками, які рухалися вручну або на пару. Верн же описав автономне судно, що працює на електриці й здатне проходити тисячі миль під водою. Коли у 1954 році в США спустили на воду перший у світі атомний підводний човен, його назвали на честь корабля Жуля Верна — «Nautilus».
Відеозв’язок та інтернет: У творі «В XXIX столітті» письменник описує «фонотелефот» - пристрій, що дозволяє бачити співрозмовника на відстані. Чим не Zoom чи FaceTime? Він також згадував про систему мереж, якою передаються новини та зображення.
Хмарочоси та мегаполіси: У романі-антиутопії «Париж у ХХ столітті» він описав будинки зі скла, електропоїзди та навіть обчислювальні машини (прототипи комп'ютерів).
Хоча Жуль Верн і не об’їхав усю планету, як герої його романів, він був досить активним мандрівником, особливо враховуючи тогочасні транспортні можливості.
Ось реальна картина його подорожей:
Власний флот
Жуль Верн дуже любив море. У нього було три яхти, які він послідовно купував, коли ставав багатшим. Усі вони називалися «Сен-Мішель». На останній, «Сен-Мішель III» (це було справжнє парове судно з екіпажем), він здійснив чимало серйозних вояжів.
Географія поїздок
Письменник відвідав багато країн Європи та навіть перетнув океан:
США: У 1867 році він здійснив трансатлантичний круїз на величезному пароплаві «Грейт-Істерн». Він побував у Нью-Йорку та на Ніагарському водоспаді.
Північна Європа: Подорожував до Англії, Шотландії, Данії, Швеції та Норвегії.
Середземномор'я: Відвідав Португалію, Іспанію, Італію, Марокко, Туніс та Алжир.
Цікавий факт: Жуль Верн був членом Французького географічного товариства. Хоча він не був науковцем, його знання географії були настільки глибокими (завдяки роботі з картами та книгами), що вчені вважали його своїм.
Отже, Жуль Верн не був «кабінетним» мрійником у повному розумінні слова. Він бачив світ, але багато речей (як-от Росію, Китай чи Індію) описував завдяки неймовірній уяві та ретельному вивченню наукових звітів.
Міф про «домосідство»
Чутки про те, що він ніде не бував, виникли через два фактори:
Останні роки життя: У 1886 році психічно хворий племінник поранив письменника в ногу пострілом із револьвера. Після цього Верн почав сильно шкутильгати, і дальні мандрівки стали для нього фізично неможливими. Останні 20 років він справді майже не виїжджав зі свого міста Ам'єн.
Масштаб книжок: Порівняно з героями, які літали на Місяць або проходили 20 тисяч льє під водою, його реальні поїздки до Англії чи Алжиру здавалися сучасникам «дрібницями».
Його найбільш «пророчий» роман — «Париж у XX столітті» видавець відмовився друкувати, бо вважав його «надто песимістичним і нереальним».
Етцель боявся, що цей роман зіпсує репутацію Верна як автора захопливих пригод для молоді. Тому книгу сховали, і світ побачив її лише у 1994 році, коли все описане вже стало реальністю.
Ця історія схожа на справжній літературний детектив. Рукопис роману «Париж у XX столітті» вважався втраченим понад сто років і був знайдений правнуком письменника лише у 1989 році у старій вогнетривкій скрині.
Коли Жуль Верн написав його у 1863 році (на самому початку кар'єри), його видавець П'єр-Жуль Етцель був шокований і повернув текст із розгромним відгуком: «Ніхто сьогодні не повірить у ваші пророцтва... вони нецікаві й безплідні».
Верн описав 1960-ті роки (через 100 років після написання), і його бачення майбутнього виявилося лякаюче точним, але дуже похмурим для людини XIX століття.
На відміну від оптимістичних пригод Капітана Немо, цей роман — антиутопія. Головний герой, Мішель, — поет. У світі 1960 року, який описав Верн, панують гроші, технології та голий прагматизм.
Мистецтво нікому не потрібне. Державні установи вивчають лише математику та бізнес. Книгарні продають лише технічні довідники. Люди стали «рабами машин».
У цьому романі Верн «вгадав»:
Інтернет та комп'ютери: Він описав мережу, що з'єднує людей по всьому світу, та складні лічильні машини, що стоять на столах у чиновників.
Факс та телеграф: Можливість миттєво передавати зображення та тексти на відстані.
Автомобілі з ДВЗ: Транспорт, що працює на вибухах газу (двигуни внутрішнього згоряння), який заповнив вулиці великого міста.
Електричний стілець: Письменник передбачив використання електрики для страт.
Музичний занепад: Він вважав, що класична музика помре, а їй на зміну прийдуть хаотичні ритми та дисонанси (багато хто бачить у цьому опис джазу або року).
Ця книга доводить, що Жуль Верн не був просто «фанатом техніки». Він дуже рано зрозумів: технологічний прогрес не дорівнює щастю людини. Він боявся, що техніка зробить людей черствими й самотніми.
Сучасники часто висміювали Верна, називаючи його фантазії «неможливими». Проте він просто вмів поєднувати наукові знання з безмежною вірою в людський розум.
Жуль Верн довів: усе, що одна людина здатна уявити, інша колись зможе втілити в життя.
Більшість знає Жуля Верна за «Дітьми капітана Гранта» чи «П’ятнадцятирічним капітаном», але у нього є значно глибші, психологічні та навіть містичні твори, які по-справжньому розкриваються саме у дорослому віці.
Ось добірка «недитячого» Жуля Верна:
1. «Замок у Карпатах» (Le Château des Carpathes)
Це найбільш готичний і загадковий роман письменника. Якщо ви любите атмосферу «Дракули» Брема Стокера, цей твір для вас.
У занедбаному замку в Трансильванії відбуваються дивні речі: з димарів іде дим, чути голоси, хоча замок порожній. Селяни вірять у привидів, але виявляється, що за всім стоїть геніальний вчений, закоханий в оперну діву.
Це роман про кохання, божевілля та першу в літературі спробу пояснити «магію» за допомогою голограм та звукозапису.
2. «Матіас Шандор» (Mathias Sandorf)
Верн вважав цей твір своєю відповіддю «Графу Монте-Крісто» Александра Дюма.
Угорський граф-патріот готує повстання, але його зраджують. Після втечі з в'язниці він зникає на довгі роки, щоб повернутися неймовірно багатим і почати витончену помсту.
Тут багато політики, інтриг та описів тогочасних технологій зв’язку, якими користуються шпигуни.
3. «Дунайський лоцман» (Le Pilote du Danube)
Це не фантастика, а повноцінний детектив.
Головний герой бере участь у конкурсі рибалок, пливучи Дунаєм. Водночас на річці діє небезпечна банда грабіжників. Героя підозрюють у злочинах, і йому доводиться вести власне розслідування, переховуючись від поліції.
Дуже динамічний сюжет і чудова атмосфера старої Європи.
4. «Крижана сфінкс» (Le Sphinx des glaces)
Це пряме продовження культового роману Едгара По «Повість про Артура Гордона Піма».
Верн намагається дати раціональне пояснення містичним подіям, описаним Едгаром По. Експедиція вирушає в Антарктиду, де стикається з гігантським магнітним об'єктом у формі сфінкса.
Це приклад того, як один великий письменник вступає в інтелектуальну дискусію з іншим через роки.
5. «В погоні за метеором» (La Chasse au météore)
Трохи сатиричний і дуже влучний роман про людську жадібність.
На Землю падає метеор, який складається з чистого золота. Провідні країни світу починають справжню війну за право володіти місцем його падіння, не усвідомлюючи, що цей золотий злиток може зруйнувати світову економіку.
Це блискуча іронія над капіталізмом та політикою, яка залишається актуальною і сьогодні.
Якщо хочеться чогось по-справжньому атмосферного (особливо для вечірнього читання), радимо «Замок у Карпатах».
Це книга, де Жуль Верн виступає як справжній ілюзіоніст. Уявіть: похмурі гори, забобонні селяни, які хрестяться при згадці про замок, і головний герой — молодий граф, який чує голос своєї померлої коханої, оперної співачки Стілли, що лунає з порожніх залів...
Жуль Верн у цьому романі ніби каже нам: «Те, що ми називаємо магією або привидами — це просто технології, які ми ще не зрозуміли». Це ідеальне поєднання романтики, містики та технічного генія.
Цікавий факт: Коли роман вийшов, читачі були настільки вражені «технічним привидом» Стілли, що навіть не відразу повірили, що таке можливо. А сьогодні ми називаємо це просто голограмою.
До речі: Перші переклади творів Жюля Верна українською та російською мовами з'явилися за його життя завдяки Марку Вовчку (Марії Вілінській), яка особисто знала письменника. Вона переклала 15 його романів, причому робила це настільки вправно, що переклади друкувалися одночасно з паризькими виданнями, здобувши високу оцінку автора.
В Україні є кілька чудових онлайн-бібліотек, де твори Жуля Верна доступні українською мовою безкоштовно та легально (оскільки термін дії авторських прав на його тексти вже закінчився).
Ось перелік надійних ресурсів:
1. УкрЛіб (UkrLib)
Один із найбільших ресурсів із зарубіжною літературою. Тут тексти перевірені та якісно відформатовані.
Що там є: «П'ятнадцятирічний капітан», «Діти капітана Гранта», а також деякі менш відомі твори.
Формат: Можна читати онлайн або завантажити у форматах для рідерів (epub, fb2, pdf).
Посилання: ukrlib.com.ua
2. Читальня (Chytalnia)
Тут зібрано досить велику колекцію «Незвичайних подорожей».
Що там є: Ви знайдете там «Замок у Карпатах», «П'ятсот мільйонів Бегуми» та «Чорну Індію».
Формат: Зручне читання прямо в браузері.
Посилання: chytalnia.com.ua
3. LitArchive (ЛітАрхів)
Ресурс із сучасним інтерфейсом, де зручно шукати твори за популярністю.
Що там є: Велика добірка класики та рідкісних творів.
Посилання: litarchive.in.ua
4. Книгого (Knigogo)
Зручний сайт для тих, хто любить завантажувати книги на телефон.
Перевага: Дуже великий вибір форматів для скачування (txt, fb2, rtf, epub).
Посилання: knigogo.top
Немає коментарів:
Дописати коментар