Прочитано у серпні. Романи, трилер, філософська притча, підліткова книга

Юрій НАЗАРЕНКО: переклади віршів В.І.Туманського

Шановні друзі!

Пропонуємо вашій увазі радіозапис виступу сумського поета Юрій Назаренка, в якому він читає свої переклади творів Василя Туманського.

 

 

 

 

Цей вечір - книга...: вірш дня

Райнер Марія Рільке

Цей вечір - книга. Гарна й пишна
оправа з пурпуру на ній
і розмика рука неспішна
гачок на клямрі золотій.

І, повен щастя, я читаю
сторінку першу в тишині,
і другу продивлюсь до краю,
а третю вимарю вві сні.

 Переклад Миколи Бажана

Журавлині пісні: до Всесвітнього дня журавля

11 вересня (кожного року у другу неділю вересня) традиційно відзначаємо Всесвітній день журавля.  

Вболіваючи за спасіння зникаючого виду американського журавля, вчені-екологи підкладали його яйця у гнізда журавлів інших видів, які відправлялись на гніздування у безпечні місця.

 

 

 

 

 

 

Богдана ГУСАК. Сонце на краєчку літа...: аудіоцикл поезій

Жарке літо добігло свого кінця і ми зустрічаємо осінь. Будемо дякувати літечку за чудові днини і сподіватись, що осінь порадує нас своїм золотавим теплом. 

Адже, незважаючи на доволі похмуру погоду - попереду ще і чудове бабине літо, і жовто-гарячий листопад. Головне, щоб до нас прийшов мир і спокій.

Із великим задоволенням презентуємо новий аудіоцикл поезій пані Богдани ГУСАК із символічною назвою "Сідає сонце на краєчку літа...".

 

Богдана ГУСАК. Подякувати б літу за тепло...: вірш дня

Богдана Гусак

Подякувати б літу за тепло,
за буйноквіття, за веселки й грози,
аби ж не так болюче обпекло,
скупі й невтішні не гірчили б сльози...

І порадіти б за багатство нив,
за сінокоси, за калину й ружу,
аби ж їх лютий ворог не палив,
узявши вкотре гріх тяжкий на душу...

 

Ефект дежавю, або Читаючи книгу “Клуб любителів книжок та пирогів з картопляного лушпиння”

Аудіовідгук на книгу Енні Берроуз та Мері-Енн Шаффер "Клуб любителів книжок та пирогів з картопляного лушпиння".

Історія розсказана у книзі - особлива. Вона не схожа на інші книги своєю формою подання - у формі листів - і стовідсотково переконує читача, що епістолярний роман може виявитися напрочуд захопливим. 

До того ж, наскрізь пронизаним тонким англійським гумором.